Servizi legali presso i Fori di Siena, Livorno, Firenze, Arezzo, Prato, Lucca, Pistoia, Grosseto, Pisa e Perugia

phone iconDott. Daniela Staffiere 3713140942
divider

Archive


Agenzia di traduzione dal moldavo all’italiano a Siena

/ 0 Comments

Agenzia di traduzione dal moldavo all’italiano a Siena

 

L’agenzia Disbrigo Pratiche Legali Toscana, con sede a Siena,  è un punto di riferimento per il servizio di traduzioni giurate da e verso tutte le lingue, per asseverazioni e legalizzazioni di documenti validi in Italia e all’estero. Prestiamo i nostri servizi di traduzione ai privati e si avvalgono della nostra collaborazione studi legali e notarili, aziende e società.

Il Servizio di traduzione è svolto, in collaborazione con traduttori professionisti, che garantiscono accuratezza terminologica, ampia conoscenza del settore specifico e tempi rapidi di consegna.

Tipologie di traduzioni eseguite:

  • traduzione di ogni tipo di certificato
  • traduzione di sentenze, ricorsi, citazioni, istanze e documenti processuali
  • traduzione di Atti Notarili
  • traduzione di diplomi, titoli di studio e attestati
  • traduzione di procure
  • traduzione di passaporti
  • traduzione di statuti, iscrizioni alla Camera di Commercio e documenti aziendali
  • traduzione di contratti
  • traduzione di perizie tecniche
  • traduzione di siti web
  • traduzione di manuali
  • traduzioni di tesi
  • traduzioni per uso Consolare e per Ambasciate
Read More
separator

Corso Airbnb e locazione breve a Siena: Come moltiplicare le prenotazioni

/ 0 Comments

 

L’agenzia disbrigo pratiche legali Toscana organizza il corso : Airbnb e locazione breve: Come moltiplicare le prenotazioni.

Il corso si terrà a Siena nel mese di Marzo 2018.

 

Il corso comprende i seguenti moduli :

  1. aspetti legali
  2. problematiche fiscali
  3. aspetti assicurativi
  4. promozione dell’appartamento
  5. valorizzazione appartamento
  6. gestione annunci turistici
  7. il caso pratico ” Appartamento il Sorriso”
Read More
separator

Richiesta estratto di nascita multilingue Siena

/ 0 Comments

 

Richiesta estratto di nascita multilingue Siena

 

L’agenzia disbrigo pratiche legali Toscana, può richiedere per voi l’estratto di nascita di multilingue presso il Comune di Siena.

L’estratto di nascita di multilingu è un documento che serve per provare la data e il luogo di nascita, è redatto per l’utilizzazione all’estero e non richiede traduzione. Esso è valido e riconosciuto nei seguenti paesi:
– in base alla Convenzione di Parigi del 27.09.1956: Belgio, Francia, Jugoslavia, Croazia, Slovenia, Paesi Bassi, Germania, Svizzera, Turchia;
– in base alla Convenzione di Vienna del 08.09.1976: Argentina, Austria, Lussemburgo, Portogallo, Spagna.

Read More
separator

Agenzia servizio di traduzione e asseverazione a Livorno

/ 0 Comments

Agenzia servizio di traduzione e asseverazione a Livorno

L’Agenzia Disbrigo Pratiche Legali Toscana, fornisce servizi di traduzione, asseverazione e legalizzazione.

Le asseverazioni sono traduzioni che vengono rese ufficiali con un giuramento, prestato presso il Tribunale, un notaio o un giudice di Pace, da parte di un traduttore che, con il verbale di asseverazione, si assume la responsabilità della veridicità del testo tradotto con il testo originale.

Il traduttore può essere anche iscritto all’Albo dei Consulenti Tecnici del Tribunale e al Ruolo dei Periti ed Esperti della CCIAA. Nella prestazione di questo servizio, il traduttore garantisce la massima riservatezza.
La nostra società fornisce il servizio di asseverazione (“traduzione giurata”) e dilegalizzazione (apostille), laddove richiesta, affinché la traduzione sia valida nel paese di destinazione d’uso del documento.

Per l’asseverazione, il traduttore si presenta presso il Tribunale con l’originale o la copia autenticata unitamente alla traduzione da asseverare e al relativo verbale di asseverazione.

Read More
separator